Ali Asghar Shahbazi (Faculty Member)

Journal Paper

1. "Home Browse Journal Info Article Processing Charges Guide for Authors Publication Ethics Submit Manuscript Reviewers Referees Guide Contact Us The Quranic Origins of the Metaphor of Mercy in the Prayers of Sahifa Sajjadiya from the Perspective of Cognitive Semantics"
   Fatemeh Zarei, Ali Asghar Shahbazi, Alireza Sheikhi
   Vol. 8, pp.206-225, 2024
2. "Analysis of Hidden Meanings in the Curses of Nahj al-Balagha from the Perspective of Pragmatics (with a Focus on the Translation of Musavi Garmaroudi)"
   Ali Asghar Shahbazi
   Vol. 16, pp.65-90, 2024
3. "A Semantic Analysis of the lexical composition of the verses of the Quran by Fadel Saleh Al-Samarrai (Case study from the fourth volume of the book Ala Tariqe'el Tafsir (On the Path of Interpretation) by the method of explanatory interpretation, Surah Anbiya)"
   Ali Asghar Shahbazi, Ahmad Pashazanoos
   Vol. -, 2024
4. "Substitution Strategies for Cultural Phenomena based on the Newmark Model (Arabic Translation of the novel "Safar" by Mahmoud Dowlatabadi as Case Study)"
   Neakoo Neakrah, Alireza Nazari, Ali Asghar Shahbazi
   Vol. 14, pp.291-326, 2024
5. "Investigating the Arabic translation of cultural elements in the story "Modir-e Madrese" based on Newmark's theory"
   , Ali Asghar Shahbazi
   Vol. 13, pp.1-24, 2023
6. "A Study of the Qur'anic Dialogues Translation Based on Dynamic Balance (Case Study: A Reading Translation of the Qur'an Ali Maleki)"
   Ali Asghar Shahbazi, Abdolali Alebooyeh Langroodi
   Vol. 9, pp.34-64, 2022
7. "A cognitive analysis of various imaginary schemas of proverbs in Nahj al-Balaghah"
   Ali Asghar Shahbazi, Alireza Sheikhi
   Vol. 9, pp.19-35, 2021
8. "An Analysis and Critique of the Translation of Al-Sharia Al-Arabiya' with a Contrastive Criticism Approach to the Translation"
   Ali Asghar Shahbazi
   Vol. 21, pp.187-211, 2021
9. "Reworking the Meaning of "Tabe'a" (Obedience) in the Holy Quran Based on Paradigmatic Relations"
   Ali Asghar Shahbazi, Hamid Haji Molla-mirzaei
   Vol. 10, pp.153-170, 2021
10. "An Analysis of Forough Farrokhzad's "Tavallod-i-Digar" Based on Catford's Imaginative Translational Shifts Theory (a Comparative Case Study of Abdolmona-em and al-Attar Translations)"
    Ali Asghar Shahbazi
    Vol. 2, pp.249-283, 2021
11. "Analyzing the Arabic Translation of The King and the Handmaiden' in Rumi's Masnavi Based on Viney and Adrbelnet's Model (A Case Study of the Poetic Translation by Hashemi and Jawaheri)"
    Ali Asghar Shahbazi, Mostafa Parsaeipour
    Vol. 10, pp.237-270, 2020
12. "Aesthetics of the jarr prepositions in the Holy Quran from Zamakhshari's Perspective"
    Ali Asghar Shahbazi
    Vol. 10, pp.49-75, 2019

Conference Paper

1. "The first Conference on Language Teaching, Translation and Linguistic Studies (ISC view)"
   Ali Asghar Shahbazi
   , No 4 , pp.157-184, 2022
2. ""
   Maryam Maskani, Ali Asghar Shahbazi
   , pp.665-692, 2022
3. ""
   Ali Asghar Shahbazi
   , No 1 , pp.190-216, 2021
4. ""
   Ali Asghar Shahbazi
   , No 2 , pp.15-29, 2021
5. "The Role of Exaggeration in Visualizations Formed in Mu'allaqat' and Ferdowsi's Book of Kings': The Case of Amr ibn Kulthum' and Sohrab and Rostam'"
   Ali Asghar Shahbazi
   , No 2 , pp.49-68, 2019