menu
Abdolali Alebooyeh Langroodi

Professor

Update: 2025-09-21

Abdolali Alebooyeh Langroodi (Faculty Member)

Faculty of Literature and Humanities / Department of Arabic Language

Master Theses

  1. lnvestigation and analysis of story elements (characteriz,plot, dialogue) in mut alsirirsnone number12 lbased on propps theory.
    Nahid Poursajadi 2025
  2. ketab manahj and taragh tadrts
    Marziyeh Ghanbary 2024
  3. Translation of the book of anecdotes by Mr.Naval Al-sabaei
    Ali Tomari sahzabi 2024
  4. Stylistic analysis of similes in Arabic poetry (a case study of the ode of Dalieh Abul Alaa Maari and its comparison with the Dalieh of Mohammad Mahdi Javaheri).
    Monir Salehi 2024
  5. tranlator's beacon
    Mohammad mahdi Rezvani poor 2023
  6. Structural and content analysis of the novel After Sunset by Mohammad Abdul Halim Abdullah
    Mohammadreza Akhoondi 2023
  7. Translation of a novel for men only! principles for dealing with women
    Alireza Norouziha 2022
  8. Translation of a novel for men only
    Ali Shokri 2022
  9. Analysis and study of romances in contemporery Arabic and Persian poems (Acese study of the poems of Ghada Al-samman and Maryam Jafari Azarmani)
    Arezu Salmani somarin 2022
  10. The Translation Of The book Habibati la tarhali Va Yabgha alhobb Va Lelashvaghe avdat With an analytical introduction
    Fahime Norozi 2022
  11. The Translation Of The book .Daeman anta beqalbi , Tavani qalbi benesian , Malaun ya saif akhy
    Fatemeh Shalbaf 2022
  12. The Study Of retoric deviation in the works of Khalil Gibran case study the broken wigs and sprits rebellious
    Shokofeh Gholamiaghababaei 2021
  13. A Review of the Poetic Image of Arabic and Persian Contemporary Ashura Casestudy Poemesby Saeed-Al-Oseyli and Ali-Akbar Latifian
    Somaye Gharah daghi gharah tape 2021
  14. The translation of the book "Mout sarirragham 12 "whit an analytical intruduction
    Seyed morteza Mahdizadeh riyabi 2021
  15. Aesthetic study and analysis of the poetic story in the poems of Elyas Abushabke, Case Study of the ghalva-shamshoun-bashar ebn awan balladries
    Leyla Rajabi 2020
  16. Translation of the book (life of paper) by faroogh jovaideh coms with an analytical introduction
    Razie Rahimi 2020
  17. Challenges of Translating Cultural Elements in the of Translating Novel Midaq Alley by Naguib Mahfouz A study Based on Newmarks Theory.
    Fatemeh Azizkhani 2019
  18. A content and stylistic analysis of S.R. hendis sahebieh and it is comparison with Mohammad Javad Bolaghi and an Imam Mahdi (P.B.O.H) ABSENCE
    MEhrE NorozE 2019
  19. Typology of metaphor in hadiths of prophet according to the book of almajazath alnabaviy.
    Kobra Ali baabei 2018
  20. سبک شناسی شعرمتعهد اهل بیت (ع) در دوره ی عباسی (بررسی موردی میمیه ی ابن فراس ، جیمیه ی ابن رومی ، بائیهی دیک الجن "
    Samira Javidrad 2018
  21. بررسی و تحلیل عناصر زیبا شناختی داستان منظوم در اشعار عبدالرحمن شکری بررسی موردی چهار قصیده " کسری و الاسیره " النعمان و یوم بوسه " الزوجه الغادره " و"الملک الثائر
    Karim Mirzaei 2017
  22. translation of the book alnaqd Aladabi Almoaser qazayaho and etejahatehi
    HOSAIN FATHOLAHI 2017
  23. ترجمه کتاب عائشه تیمور اثر مزیاده
    Leyla Jalali 2017
  24. بررسی ایقاع داخلی در مدایح از منظر بدیع لفظی و معنوی
    Maedeh Paivar 2016
  25. بررسی مفهوم مقایسه ای " تعهد در شعر " در نگاه سنتی و مدرن
    Azam Mahmodi khani 2016
  26. ترجمه کتاب"نقدی مملکه الجحیم دراسه فی الشعر المعاصر الحکایه نمودجا "اثر محمد رضوان
    Mehri Agha mirzaei kerahrodi 2016
  27. ترجمه کتاب الموثرات الاجنبیه فی الشعر العربی المعاصر
    Fatemeh Mohammadi tanoorlui 2016
  28. ترجمه کتاب " الجمالیه فی الفکر العربی " نویسنده عبدالقادر فیدوح
    MASOUMEH AMJADI TALEBI 2015
  29. مبانی نظری ترجمه با تکیه بر دیدگاه صاحب نظران اسلامی
    Golezar Rahimi 2015
  30. کارکرد ایقاعی بدیع لفظی و معنوی در قصیده النثر عربی
    Zohreh Mirzayi 2014
  31. کارکرد ایقاع در اشعار محمد الفیتوری
    ZAHRA KHOSH TINAT 2014
  32. هنجار گریزی بیانی در اشعار بدرشاکر السیاب
    Leila Dehghan seresht 2014
  33. کارکرد سنت در اشعار پیشگامان شعر نو معاصر و احمد عبدالمعطی حجازی و صلاح عبدالبصور
    Fatemeh Mirikh 2014
  34. ترجمه کتاب ترجمه در خدمت فرهنگ مردمی
    MOSTAFA ANJOMANI 2013
  35. تعامل ادبی ایران عرب از آغاز تا تحول
    Javad Sharafi tombsnooi 2013
  36. ترجمه و توضیح کتاب الف لیله و لیله و سحر السردیه العربیه دراسات داود سلمان الشویلی
    Fateme Firozan 2013
  37. بررسی سیر تحول شعر معاصر عربی با تکیه بر قصیده النثر
    Ghodrat allah Motamednasab 2013
  38. ترجمه کتاب یوسف ادریس بین داستان کوتاه و شاهکارهای ادبی
    Eenas Shirazi 2013
  39. ترجمه کتاب الرمز و القناع فی الشعر العربی الحدیث
    محمدجواد خطیبی رودبارسرا 2013
  40. ترجمه شش فصل اول از کتاب جستجو در تصوف ایران
    زهیر جانسیز 2013
  41. ترجمه کتاب الاسلوبیه و البیان العربی و تحلیلی کوتاه بر آن
    زهرا انصاری زاده 2012
  42. ترجمه کتاب ویژگی های اعجاز روایی در داستان های قرآنی و نقدی کوتاه بر آن
    صدیقه کوشکی 2012
  43. شرح و تحلیل تخمیس ترکیب بند علامه سید مهدی بحر العلوم با نگاهی بر ترکیب بند محتشم کاشانی
    سمیه اصانلو 2012
  44. اسلوب قصه و زیبائیهای آن در قرآن
    Fateme Naser Bakht 2012
  45. گذر از رومانتیسم به واقع گرایی در شعر معاصر عرب
    Mahdi 2011
  46. بازتاب علم و دین در شعر جمیل صدقی الزهاوی و معروف الرصافی
    Ebrahim Nategh 2011
  47. مبانی زیبا شناختی سخن از دیدگاه عبدالقاهر جرجانی و بندتو کروچه و معاصران مشهور وی
    لیلا ورز 2010
  48. بررسی اشعار خلیل مطران از سنت تا تجدد
    Sajad Bavandpoor 2010
  49. شعر سیاسی عراق در سالهای 1945-1914 در شعر معروف احمد الرصافی النجفی - محمد مهدی الجواهری
    اصغر پاکند 2009
  50. عشق عاشق معشوق از منظر ابن فارض مصری
    بهرام بدری ماشمیانی 2009