عبدالعلی آل بویه لنگرودی (عضو هیات‌علمی)

مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "بررسی جلوه های ادبیات کارناوال گرای باختینی در رمان لعبه النسیان"
   راضیه صدری خانلو، شهریار نیازی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، مصطفی پارسایی پور
   ادب عربی، نسخه 15، صفحات:85-106، 1401
2. "واکاوی مضامین اجتماعی در شعر محمود درویش وقهار عاصی مورد پژوهی مجموعه های شعری لا نعتذر عما فعلت کزهر اللوز او ابعد وتنها ولی همیشه از آتش از ابراهیم"
   وحیداله جمال، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
   ادبیات پایداری، نسخه 14، صفحات:1-26، 1401
3. "واکاوی جلوه های گروتسک در رمان لعبه النسیان بر اساس رویکرد باختین"
   راضیه صدری خانلو، علیرضا شیخی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، مصطفی پارسایی پور
   نقد ادب معاصر عربی، نسخه 13، صفحات:123-143، 1401
4. "بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز او ابعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهار عاصی"
   وحیداله جمال، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، احمد پاشازانوس، نرگس انصاری
   کاوش نامه ادبیات تطبیقی، نسخه 13، صفحات:43-69، 1401
5. "اللغه الشعریه فی مسرحیات صلاح عبد الصبور الشعریه"بعد ان یموت الملک" انموذجا"
   عبدالعلی آل بویه لنگرودی، لیلا صادقی نقدعلی
   لسان مبین، نسخه 14، صفحات:21-45، 1401
6. "بررسی ترجمه گفتگوهای قرآنی با تکیه بر تعادل پویا (بررسی موردی ترجمه خواندنی قرآن علی ملکی)"
   علی اصغر شهبازی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
   مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، نسخه 9، صفحات:34-64، 1400
7. "کاوشی در تعادل سبک شناختی ترجمه ی عبدالرحمان جامی از تائیه ابن فارض"
   نرگس انصاری، زهرا سلیمی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
   پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، نسخه 12، صفحات:223-252، 1400
8. "تمهیدات فراداستان و بازی در رمان لعبه النسیان"
   راضیه صدری خانلو، علیرضا شیخی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، مصطفی پارسایی پور
   ادب عربی، نسخه 14، صفحات:21-41، 1400
9. "حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهار عاصی مورد پژوهشی مجموعه شعری «لا تعتذر اما فعلت» و « ازآتش از ابریشم»"
   وحیداله جمال، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
   ادبیات تطبیقی، نسخه 14، صفحات:93-123، 1400
10. "دراسه مستوی استخدام استراتییات ما وراء المعرفه لفهم النص المسموع لدی متعلمی اللغه العربیه فی الامعات الحکومیه الإیرانیه"
    سجاد اسماعیلی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    دراسات فی تعلیم اللغه العربیه و تعلمها، نسخه 6، صفحات:163-182، 1400
11. "نقد ساختاری و محتوایی کتاب الادب العربی الحدیث؛ مدارسه وفنونه وتطوره وقضایاه ونماذج منه (ادبیات معاصر عربی؛ بررسی مکاتب، فنون ادبی و سیر تحول آن با ذکر نمونه هایی از نظم و نثر)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 22، صفحات:1-22، 1400
12. "زیباشناسی زبان شعری در شعر یوسف الخال وحسین منزوی"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، ابراهیم ناطق تجرق
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 1400
13. "دراسه اسلوبیه وجمالیه فی وطنیات الصقلاوی (دیوان «وصایا قید الارض» نموذجا)"
    زهرا رحیم پور، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، سجاد اسماعیلی
    پژوهشنامه نقد ادب عربی، نسخه 12، صفحات:163-184، 1400
14. "دلاله الإیقاع فی شعر سعید محمد الصقلاوی المتلزم دیوان نشید الماء نموذجا"
    زهرا رحیم پور، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، نرگس انصاری
    آفاق الحضاره الاسلامیه، نسخه 24، صفحات:105-141، 1400
15. "بررسی تطبیقی فرآیند شکل گیری معنا درمتن ادبی در آثار کمال ابودیب و صلاح فضل براساس نظریه ی ساختارگرایی"
    امین شیخ باقری، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    نقد ادب معاصر عربی، نسخه 11، صفحات:293-317، 1399
16. "الملامح المشترکه بین «حیدربابا» لشهریار و «دجله الخیر» للجواهری (دراسه مقارنه)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، حجت رنجی
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی، نسخه 11، صفحات:1-20، 1399
17. "دراسه ظاهره «البولیفونیه» فی القصیده السردیه-الدرامیه الحدیثه حسب نظریه باختین الحواریه"
    مصطفی پارسایی پور، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، راضیه صدری خانلو
    ادب عربی، نسخه 13، صفحات:93-116، 1399
18. "بررسی سبک شخصی روایی در رمانهای «بیوتن» رضا امیرخانی و «عمارت یعقوبیان» علاالاسوانی"
    مهدی اسمعیلی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، نرگس انصاری
    سبک شناسی نظم و نثر فارسی، نسخه 13، صفحات:129-150، 1398
19. "اللغه الشعریه فی دیوان "رساله الی سیف بن ذی یزن" لعبد العزیز المقالح"
    وحید میرزایی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    إضاءت نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، نسخه 9، صفحات:127-158، 1397
20. "معادل یابی مقوله های فولکلور ایرانی: بررسی موردی ترجمه عربی نون والقلم جلال آل احمد"
    مرضیه ربیعی، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، احمد پاشازانوس
    پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، نسخه 9، صفحات:31-58، 1397
21. "توسیع و استعاره در روند تحول معنایی واژگان قرآن کریم (با تاکید بر آراء علامه طباطبایی)"
    زهرا سلیمی، سید محمد میرحسینی، احمد پاشازانوس، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    پژوهش های ادبی - قرآنی، نسخه 6، صفحات:71-95، 1396
22. "نقد و بررسی ترجمه شعر عرفانی با رویکرد نظریه لفور (بررسی موردی ترجمه محمد الفراتی از غزلیات حافظ)"
    فاطمه سرپرست، عبدالعلی آل بویه لنگرودی، محسن سیفی
    پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، نسخه 8، صفحات:39-66، 1396
23. "صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب و نیما (دراسه مقارنه)"
    زهیر جانسیز، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی، نسخه 7، صفحات:59-79، 1396
24. "بررسی تصویر شعری از دیدگاه ناقدان معاصر عرب (مورد پژوهی دیدگاه نقدی جابر عصفور)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، حشمت اله زارعی کفایت
    پژوهشنامه نقد ادبی وبلاغت، 1395
25. "صلة الموسيقي الشعرية بالعناصر الأخري للشعر"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، حشمت اله زارعی کفایت
    اللغه العربیه و آدابها، نسخه 13، صفحات:297-318، 1395
26. "صله الموسیقی بالعناصر الاخری (رویه نقدیه لمحمد غنیمی هلال و جابر عصفور)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، حشمت اله زارعی کفایت
    اللغه العربیه و آدابها، 1395
27. "بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه محمدرضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، حشمت اله زارعی کفایت
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی، صفحات:1-23، 1394
28. "کارکرد نشانه های تاکید در زبان عربی معاصر و معادل یابی آن در زبان فارسی(با تکیه بر ترجمه کتاب الایام طه حسین و مقدمه للشعر العربی ادونیس)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، سریه شیخی قلات
    پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی، صفحات:13-40، 1394
29. "کارکرد عنصر تکرار و زیبایی آن در شعر نو ( مورد پژوهی شعر بدر شاکر سیاب)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، حشمت اله زارعی کفایت
    ادب عربی، نسخه 8، صفحات:1-18، 1394
30. "فراخوانی شخصیت های دینی در شعر پایداری معاصر، مورد پژوهی شخصیت مسیح(ع)"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، مرتضی امیری نژاد
    لسان مبین، صفحات:25-44، 1393
31. "اشراقات الرمز جیفارا و دلالاته عند شعرا المقاومه"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، ابراهیم ناطق تجرق، علی خالقی
    دراسات الادب المعاصر، نسخه 7، صفحات:81-101، 1393
32. "التزام دینی در شعر معاصر عربی"
    ابراهیم ناطق تجرق، عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    ادبیات دینی، صفحات:33-50، 1393
33. "پردازش تحلیلی بازتاب خیزش های انقلابی الجزایر و عراق در اشعار محمد العیدآل خلیفه و معروف الرصافی"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، ابراهیم ناطق تجرق، علی خالقی
    پژوهشنامه نقد ادب عربی، صفحات:9-34، 1393
34. "القصه القصیره جدا بین الدبین العربی و الفارسی (نظره الی نماذج من الکاتب المغربی عبدالمسیح بنصائر و الکاتب الایرانی جواد سعیدی پور"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، زهیر جانسیز، وسام رومیه
    إضاءات نقدیه (فصلیه محکمه)، نسخه 5، صفحات:9-30، 1393
35. "بنیه التراث وآلیاته فی شعر بلند الحیدری"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، علی خالقی
    مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، صفحات:1-23، 1392
36. "چالش های ترجمه شعر از عربی به فارسی(با بررسی اشعاری از نزار قبانی،بدر الشاکرالسیاب، نازک الملائکه"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی، نسخه 3، صفحات:13-40، 1391
37. "بررسی مفهومی قصیده سید مهدی بحرالعلوم و مقایسه آن با ترکیب بند محتشم کاشانی"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، نرگس انصاری، سمیه اصانلو
    کاوش نامه، مجله علوم انسانی دانشگاه یزد، نسخه 3، صفحات:1-23، 1391
38. "هم آیی واژگانی و نقش آن در انسجام خطبه های نهج البلاغه"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، علیرضا نظری
    ادبیات دینی، صفحات:23-44، 1391
39. "سید حسن نصراله در شعر معاصر عربی"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، پیوند سفری، عبدالحسین عباس الحلی
    اهل البیت علیهم السلام، نسخه 6، صفحات:252-266، 1390
40. "سیمای امام حسین(ع) در شعر عاشورایی فارسی و عربی(باتکیه بر اشعار برجسته شاعران سده اخیر"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، نرگس انصاری
    ادبیات تطبیقی، نسخه 2، صفحات:15-35، 1389
41. "الشعر العربی الحدیث بین الرومانسیه و الواقعیه"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، مهدی اسمعیلی
    لسان مبین، نسخه 3، صفحات:20-48، 1389
42. "بررسی تطبیقی رمانتیسم در اشعار نادر نادرپور و ابوالقاسم شابی"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، فریبا مدیری
    لسان مبین، نسخه 2، صفحات:1-26، 1389
43. "از یوش تا جیکور بررسی دو شعر افسانه از نیما یوشیج و شعر فی السوق القدیم از بدر شاکر سیاب"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    ادبیات تطبیقی، نسخه 1، صفحات:1-16، 1388
44. "عناصر زیباشناختی سخن ازدیدگاه عبدالقاهر جرجانی وبندتو کروچه وآ.ای.ریچاردز"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی، لیلا ورز
    لسان مبین، نسخه 2، صفحات:1-30، 1388
45. "سید حمیری شاعر مدایح علوی"
    عبدالعلی آل بویه لنگرودی
    پژوهشنامه علوم انسانی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، صفحات:139-162، 1381